Welcome English and Spanish

English

Welcome to
The Christian Way!

Wouldn't you like to be thought of as a winner? It may be in obtaining financial security, attaining popularity, or achieving material success. It might be in collecting antiques, sewing for children, or even playing football. But it must be personal. Only then will you and others see you as a winner.

Take a few minutes to explore this website in the languages offered. You'll find eleven content "buttons" to your immediate left. These buttons represent links to different web chapters. Click on each of these buttons in the order shown, from top to bottom.

As you move your mouse over each web page, you may see highlighted words. These words are linked to an e-mail address. E-mail us if you have any questions or comments. You may also notice that many of the pictures have pictures behind them. Just move your cursor over each picture to reveal these hidden pictures!

This website also has a second purpose. It allows foreign language students and translators to compare the translations of two foreign languages with English - instantly! Other foreign languages will be made available as they're requested.

To assist you in viewing this website, here are a few suggestions: To increase the font size, hold down the control key and then roll your mouse wheel. This also can be done in Internet Explorer by clicking on VIEW, TEXT SIZE, and then choosing the font size to use.

Click on any language button at the top, side, or bottom of the page in order to jump to the same page in the selected language. A new text will appear translated into the language you've chosen! You also have the option of voice or background music. We know your visit will be enjoyable, and if it is, please tell your friends!

{top of page}

Русский

Добро пожаловать на веб-сайт
Христианский Путь!

Наверняка вам хотелось бы, чтобы окружающие считали вас человеком успешным. Наверняка вам хотелось бы достигнуть финансового благополучия, известности и материального достатка. Но в чем бы вы ни преуспели - в коллекционировании антиквариата, пошиве детской одежды или игре в футбол - любое дело должно нести на себе отпечаток вашей индивидуальности. Только личностный подход к делу позволит вам стать по-настоящему успешным.

Выберите нужный язык и уделите несколько минут знакомству с этим сайтом. Слева от страницы вы найдете содержание, отображенное на одиннадцати ссылках. Каждая из этих ссылок ведет на отдельную веб-страницу. Нажимайте ссылки по порядку, сверху вниз.

На каждой странице вы увидите выделенные слова. Они связаны с нашим электронным адресом. Напишите нам, если у вас появятся какие-либо вопросы или комментарии. Также обратите внимание на то, что некоторые из картинок меняются, как только вы наводите на них курсор.

Дополнительная цель этого сайта в том, чтобы дать возможность студентам, изучающим иностранные языки, и переводчикам сравнивать английский текст с испанским и русским вариантами. Это делается нажатием соответствующей ссылки. Другие иностранные языки будут добавлены, как только в этом появится необходимость.

Мы хотели бы также предложить вам несколько советов, которые помогут вам в ознакомлении с сайтом. Размер шрифта вы можете изменить удерживанием клавиши и одновременным вращением колесика мышки. Это же можно сделать в "Internet Explorer", выбрав на панели инструментов опцию , затем выбрав и, наконец, установив необходимый вам размер.

Для просмотра страницы на другом языке, нажмите соответствующую ссылку вверху, сбоку или внизу страницы, и вы увидите этот же текст на выбранном вами языке. Кроме того, вы можете включить голосовое озвучивание текста или фоновую музыку. Мы убеждены, что просмотр нашего сайта доставит вам удовольствие. Если так оно и будет, то расскажите о нем своим друзьям.